!ماذا؟
!ديستروي
!حسنًا
!آيس مان
!ديستروي
!باسكاش
!آيس مان
!-تمريرةٌ جيدة
هاه؟ متجر تامبون؟
بطولة
وخمّن مِن مَن؟
!مفوّضي(أو سي بي) أنفسهم
ألم يحظرونا؟
،الطريقة التّي بدأتم تظهرون بها مؤخرًا
تُبدي بأنهم غير قادرين على تحمل تجاهلكم
،الكل يقول بأن يدوعوا فريق باسكاش وقد أصبحت هناك ضجةٌ كبيرة على الانترنت
إذن، وأين سيقومون بها؟
مدينة تاربين
مدينة... تاربين
في الليلة الماضية
deai wa mirai ikusen no kibou
جميع اللقاءات تؤدي إلى ملايينٍ من آمال المستقبل
sora, hatenai shinjitsu made wa tooi
لا تزال بعيدةً عن الحقيقة، لا حدَّ لها كالسماء
meiro no deguchi mada mienakute
لم نعثر على المخرج يعد
hontou no kotae sagashite iru
نحن نبحث عن الجواب الحقيقي
dakara zettai...
!لذا ليس هناك أدنى شك
kurayami no mukou ni mieru hikari no kiseki ga
...الاضواء العجيبة تستطيع الرؤية عبر الظلام
zigzag ni kakenukete kibou e no kiseki wo tsumuideku
بسلوكها دربًا متوهجًا نحو الآمال...
kanashimi wa
على الرغم من الحزن
nagareru toki wo tometakutemo
أريد إيقاف جريان الوقت
omoi ya sakebi tsuwaranakutemo
...رغم أن مشاعرك وصرخاتك لا تصل إليهم
sore demo kokoro ni utsushitsuzukete bokura wa ikiteku
سنبقي نعيش، مما يعكس ذلك على قلوبنا
zetsubou wa sou kitto kurikaeshite yuku no ni
على الرغم من أن هذا سيكرر دوامة اليأس
nagareru kaze ga tsumetakutemo
...على الرغم من أن الرياح التي تهب باردة
ikitsuku basho ga mienakutemo
...على الرغم من أننا لا يمكننا إدراك نهايتنا
boku wa ima mae wo muki yume no iriguchi de itsuka wa
في الوقت الراهن، سأتشبث بذلك، في يومٍ ما، عندما ادخل أحلامي
genkai wo koete yuku
سنتجاوز أقصى الحدود
...الرياح
تقرر النصر والخسارة...
...إنني أشعر بذلك
هذا المكان يعجُّ بالحيوية، أليس كذلك؟
!أجل
انفعال الناس هنا بسبب أنهم ينتظرون بدء المهرجان !الذي قد انتشر في جميع أرجاء المدينة
!الرياح قوية
الصناعة الرئيسية في هذه المدينة هي توليد طاقة الرياح
، كما أن المدينة نفسها تتجمع فيها العديد من الرياح المتناثرة وتتحد
ممّا يؤدي إلى إطلاق قوّة لا تصدق
...صخب حياة المدينة على الريح
...رائحة الماء
ولكن أتعلم، بالنسبة لمكانٍ يُسمى مدينة بينتر، فرائحتها ليست سيئة
،إنها ليست بـ مدينة بينتر
بل مدينة تاربين؛ مدينة الرياح
ولكن هل حقًا لا بأس بأن تكون لدينا مباراة في بلدةٍ مكتظةٍ بالأبنية؟
لا بأس
،هذا الكتاب يقول، بأن المباني هنا قاسيةً جدًا حيث أنها شُيدت لتتحمل كل الاعاصير
ولكن ربعها يبدو متهالكًا
إنّها مدينةٌ قديمة
هل أتيتِ من قبل لهذه المدينة، آنسة سيلا؟
لا، على الاطلاق
آنسة سيلا؟
أنا سأتحقق من ذلك الاتجاه
!ستوبخكي الآنسة هاروكا إن ابتعدتّي عن فريق الاستكشاف
!سأحرص على أن أبقى قريبة
!آنسة سيلا
اتركها وحسب
ربمّا هي جائعة
!لا تقارنها بك
!ماذا؟! أيّها الرأس الغبي؟
!إخرس، أيّها السخيف
!ماذا قلت؟
!ماذا تعني بـ"ماذا قلت؟!" أيها الحيوان الاليفُ المتنمّر؟
طريق سيلا"؟"
!هوي، مالذي تفعله؟ هيا بنا
!حسنٌ
!انظروا! إنّه دانك المقنّع
!هذا صحيح، إنّه دان جي دي
!آه، إنّه آيس مان هوتّي أيضًا
هوي! مالامر؟
!إنّه هو
ما الخطب؟
!لا شيء
،كنتُ أعلم! إن لم يكن دان جي دي متواجدًا !فلن يصبح الامر مثيرًا
!الباسكاش لن يكتمل بدونكم
!مـ- معكم حق
أيمكنك كتابة اسمك هنا؟
!أنا أجمع توقيع الجميع
!طلباتك أوامر
!هيّا، أسرع رجاءً
حسنٌ، أستميحك عذرًا
،"بيل-سان قال"بأن الانترنت قد لاقى على استجابةٍ قويّة بشأن هذا
!يبدو بأنه كان محقًا
سيد آيس مان؟
ماذا؟ هل رجل الجليد يتسكع في مكانٍ ما أيضًا؟
!أنتم يا رفاق مشتتون
!بصدق
تفضّل! رجاءًا ضع اسمك وعنوانك هنا
!كما هو مُتوقع! هناك بعض الاجهزة اللطيفة والجميلة متجمعةٌ هنا
!نيه، جانز
أجل؟ ما التالي؟
!انظر لهذا
هذه المدينة مثيرةٌ للاهتمام
،هنا طريق سيلا، والعضو سيلا في الواقع، هناك "سيلا" في كل مكان
حسنًا، معك حق
سيلا؟
...أمّي
إذن فقد كنتِ هنا حقًا
حسنًا، لم أتوقع تعودي بعد كل هذا الوقت
سيدي
يبدو بأنكِ تقومين بأداءٍ جيد مؤخرًا اجعلي هذا لأجل كُتب التاريخ
لا أهتم إن حطمتّي المدينة حولك
هل أنت متأكد؟
إنّها مدينةٌ قديمة
.لقد حصلنا على التأمين لا أحد سيتشكّى بهذا الشأن
إلى جانب ذلك، هناك بعض المراهنات الكبيرة على فريقك
كم مرةً عليك أن تحطم شيئًا نفيسًا عليّ، حتّى ترضى؟
إنّك تشبهينها الآن
!ليس لديك الحق لتتحدث عن أمّي
ألديك فكرةٌ عمّا مرّت به أمّي عندما طُردت من عائلتها؟
!أو مدى الألم الذي ماتت عليه؟
!كل ذلك بسبب أنني أنثى، لا أستطيع أن أرث !ليس هناك سببٌ آخر
!انتظر
-حديثنا لم ينتهي بعد
أنا متطلعٌ لرؤيتك
!سيد فالكون
!أنتم يا من مع الصحافة، أرجو منكم المغادرة
!ستتسببون في إزعاجٍ لضيفنا
!لا تقل ذلك
!فقط صورة واحدة
!هيّا، اجعلنا نقابل فالكون
يالها من ضجّة
كما هو متوقع من الاول فالكون
أتمانع في أن تقرضني ذلك؟
ماذا؟
النبيذ الخاص بك قد وصل، سيد فالكون
فهمت
ومعها رسالة
!آيس مان
أتساءل أين ذهبت الآنسة سيلا، والسيد آيس مان؟
من يعلم؟
!ذلك خطرٌ جدًا، سيد دان
!لا تنادني بـ سيد دان
!اسمع، نحن لم نأتِ إلى هنا لكي نلهو
...هناك اضطرابٌ في الرياح
...سريعة! ودقيقة
!هذا صوتٌ دحرجة الكرة
!هوي
!هوي، لقد سمعت بأن فريق بيج بير قد وصل
!ستار فاير أيضًا
!لنذهب لرؤيتهم
،تأتي الناس هنا على الرياح من كل مكان
...مستعدون للعب بمستوىً جديد كليًا من أي شخصٍ واجهناه
يجب عليّ أن أضعه بعقلي
أشعر بالنعاس
أنا جائع
إنني متفاجئٌ من أنك استطعت الدخول إلى هنا
آه، ذلك لم يكن صعبًا أبدًا
قلت له بأنني سأتبادل معك، مقابل أحد أسرار فالكون
!أنا أعلم بشيءٍ ما وأنتم لا تعلمون
أيّها الوغد، ماذا قلت له؟
وما المهم؟
بمجرد بداية المباراة، فلن تكون لدينا فرصةٌ للتحدث هكذا
أتريد منّي أن أهنئك لحصولك على البطولة؟
أو أنك هنا لأجل ضغينتك؟
ذلك صحيح، لقد كرِهتك
لا يمكن حصر المرّات التي قتلتك فيها في أحلامي
يبدو بأنه من الافضل أننا بحاجةٍ إلى أحذيةٍ مخصصة لهذه الحالات
...يمكننا ترك مثل هذه الامور على صاحبة الصدر
!سيد دان، ألقي نظرةً على هذا بتمعن
!لقد قمت بالمعاينة لوقتٍ طويل
!أولئك الاشخاص، كبار! ويبدون أقوياء
كونهم كِبارًا لا يجعلهم جيّدين
!أريد أن آكل شيئًا كبيرًا
...اتّجاه الرياح، وقوتها
أظن بأن له تأثيرًا كبيرًا على كيفية لعبنا
...سيد دان
...عليّ أن أكون مسؤولًا
ما ذلك الشيءُ هناك؟
إنني أسمعه
خرير و هدير العديد من الاشخاص
توتّر البلدة، والتوقعات ما قبل المهرجان
أنا متأكدةٌ بأنَّ هذا المكان هو افتتاح الحفل الذي سيتم
!وها هو دان، مع الدورة الخامسة، في دقيقة وخمس وأربعين ثانية
!رائع! رقمٌ قياسي عالميٌ جديد
سيد دان، أتعرف ما عليك فعله؟
!تجمع اللاعبين هنا من جميع أنحاء العالم لا يصدق
!مستواهم مختلفٌ عن الفرق التي لعبتَ معهم من قبل
!لذا علينا أن نتعمق في البحث
-هل انت بخير، سيد دان
!مؤلم! موووه
!بل انا من يجب عليه أن يتأفف
!أنت مجددًا، دانك المقنع؟
!أنتِ مجددًا! النجمة الحمراء
...إنّه روج
ستغنين في حفل الافتتاح؟
يبدو بأنه شيءٌ يجب على النجوم القيام به
!أنا نجمة
!وأنا في منتصف التدريبات الآن
ماذا تقصدين بـ"ثلاثة عربات نقل الموتى الغريبة"؟ إنّه أمرٌ غير مفهوم
!تدريبات
!يمكنك المشاهدة إن أردت
سأعاملك معاملةً خاصّة
لا شكرًا
هل تعرف كم من معجبيَّ سيدفعون من أجل تلك الفرصة؟
!أنا لستُ أحد معجبيك
!أنا من المعجبين
!أنا...أحد معجبي إكلبس
ولكن المباراة قد بدأت بالفعل
،لذلك، سيد دان، أنت والآنسة روج !عليكما أن تتوقفا عن التقرب لبعضيكما
منذ متى وأنا متقربٌ لها؟
مالذي حدث له؟
من يعلم؟ لقد كان يتصرف بغرابةٍ طيلة اليوم
ولكن المباراة قد بدأت بالفعل
ذلك صحيح، هل سمعت عن الجائزة؟
لم يكن لديّ أي اهتمام
...هاه؟ ظننت بأنه شيءٌ سيُسعدك
روج؟
!أين أنتِ، روج
!مصيبة
!عليّ أن أذهب، أو أن إزعاجه لن يكون له نهاية
حسنًا، أراك في المباراة، دانك المقنع
!أجل، أراكِ لاحقًا، أيّتها النجمة الحمراء
!روج
أين كنتِ؟
-وقت الراحةِ قد شارف
لقد ضعت
دان جي دي، أليس كذلك؟
أما زلتَ متعلقًا باللاعب الذي أُستبعد؟
،دعني أريك أيضًا ما هيّة الاسطورة
،حتّى بالرغم من ذلك، فأنت تتحدث عنه بشكلٍ مبالغ
لم أرَ فيه أي شيءٍ سوى مجرد قردٍ بريّ
فهمت
إذن، ربما كان من الافضل أن أجعل الجائزة الاولى جبلًا من الموز
،ولكن الجائزةُ هذه المرّة ستكون شيئًا يحبّه بقدر ما يقارب الموز، أنا متأكدٌ من ذلك
!حسنًا
!جميعهم في وضعٍ مثالي
!ميوكي
!تعاليّ هنا
!لقد كان هناك إعلانٌ هام
هاه؟
!هوي! دعنا ننتهي من هذا ولنعد
!أجل، إن جِعتُ أكثر، فسآكلك، أيّها الرأس الغبي
إذن، اسبقاني واذهبا
مالذي أغضبك هكذا؟
!أنا لستُ غاضبًا البتّة
!بل أنت غاضب
أنا لستُ بغاضب، بل سئمت
هاه؟ سئمت؟
!أجل! سئمت
،مع فريقنا! ليس أنت وحسب سيد دان
...بل سيد آيس مان وآنسة سيلا أيضًا
!جميعكم متفرقون
هذا لايهم
!سوف أستكشف البلدة كلها بنفسي
ولكن كما تعلم، فالرياح لم تهب بعد
الرياح؟
لقد قلتها بنفسك قبل قليل
!"العديد من الرياح المتناثرة تتجمع لتتحد"
ألن تعودي؟
أوتعلمين، كرولي، أنا لا أعلم كيف تبدو أمي حينما تبتسم
جلُ ما أستطيع تذكره هو بكاؤها
!أمّاه
سيلا
!أخبرني! لماذا على أمّي الموت؟
!أجب عليّ
إذن؟ هل أنت جادٌ هذه المرّة بشأن قتلي؟
،ذلك صحيحٌ أنه بسبب نبذك لي لم أستطع أن أصبح أسطورة
!ولذا، كرهتك بما يكفي، لكي أريد قلتك
:أكرر
قبل لحظات، كشف مفوّض(أو سي بي) عن الجائزة الاولى في البطولات
سيتمُّ نقله للعب في دوري القمر
...جيمس
مالذي تخطط له هذه المرّة؟
!مذهل! دوري القمر
-أسمعت ذلك، سيد دان؟
سيد دان؟
!في تلك اللحظة، شعرتُ بأن الرياح بدأت تهب
...عندما راوغ السيد دان الكرة، بدا وكأنه
!تقريبًا... كزوبعة من الرياح
!باسكاش
!أيّتها الاميرة
!جييا، ابقى بالداخل
دان؟
!لقد انتهيت للتو من اصلاحه أيضًا
!هذا يكفي دان
!ذلك مؤلم
!كم مرةً عليّ أن أخبرك؟
...سيد دان
...حقًّا
إن تعلق الامر بـ دان، فإن أفضل الخطط لا يُتوقع منها الكثير
خطط؟
لا تبالي
فلنذهب
آره، آره، لقد كنتِ قبل قليل لا تريدين التحرك
سأقوم بها من أجل نفسي، هذا كل ما بالامر
إذن، أستقتلني، آيس مان؟
لا، أنا لن أقتلك
سأفوز ضدّك، وأتركك حيًا، ومن ثمّ أتجاوزك
!لقد تغيّرت
كل ما بالأمر، أن هنالك شخصًا علمني ألا أهرب
!دان
!دان-كن
!حسنًا
!فلننطلق لأجله
!تجمّع الرياح المتناثرة واتحادها، يشكلُ قوةً لا تصدق
لاتنسوا زيارتنا في مدونة عالم الجنون
nutworld-fansub.blogspot
skor
:ترجمة وإعداد
لاتنسوا زيارتنا في مدونة عالم الجنون
nutworld-fansub.blogspot
skor
:ترجمة وإعداد
لاتنسوا زيارتنا في مدونة عالم الجنون
nutworld-fansub.blogspot
skor
:ترجمة وإعداد
لاتنسوا زيارتنا في مدونة عالم الجنون
nutworld-fansub.blogspot
skor
:ترجمة وإعداد
لاتنسوا زيارتنا في مدونة عالم الجنون
nutworld-fansub.blogspot
skor
:ترجمة وإعداد
لاتنسوا زيارتنا في مدونة عالم الجنون
nutworld-fansub.blogspot
skor
:ترجمة وإعداد
لاتنسوا زيارتنا في مدونة عالم الجنون
nutworld-fansub.blogspot
skor
:ترجمة وإعداد
ak
ir
ame
nai
no
mo'
، لن أستسلم
ak
ir
ame
nai
no
mo'
do
um
aw
ari
da
to
sh
.حتى لو كان الطريق طويلاً
mo'
do
ite
mo
do
um
aw
ari
da
to
sh
ite
ta
dor
its
ite
mo
uku
no
oops!
"سأذهب هناك وأمضي قدما"أوبس
mo
ta
dor
its
uku
no
oops!
Oh!
Oh! Oh! Oh!
oops!
Oh!
Body
rock
na
ni
ga
ma
chi
...صخرة الجسد! لايهم ما كنت تنتظر لأجله
Oh!
Body
uk
et
eta
to
shi
te
mo
Body
rock
na
ni
ga
ma
chi
uk
et
eta
to
shi
I won't
shi
te
stop
ki
o
te
mo
ts
uk
eta
.لن أتوقف! لذا عليك الحذر...
mo
I won't
hou
ga
ii
ka
mo
ne
I won't
stop
ki
o
ts
uk
eta
hou
ga
ii
ka
Step
back.
ka
mo
Up
in
this
mo
ne
town,
I'm
.خطوة للوراء، أعلى هذه البلدة، أنا الفتاة الأولى
ne
Step
number
one
girl.
Step
back.
Up
in
this
town,
I'm
number
one
girl.
Some
days
ugo
kid
.في بعض الايام، أتردد من التحرك
girl.
asu
koto
ta
Some
me
ra
tte
Some
days
ugo
kid
asu
koto
ta
me
ra
tte
The
next
day
dak
edo
wa
su
.اليوم التالي، ربما يكون النسيان أمراً مهماً
tte
The
re
ru
no
mo
dai
ji
da
tte
The
next
day
dak
edo
wa
su
re
ru
no
mo
dai
ji
da
ar
uki
da
tte
ts
uy
oku
na
tte
!سأبقى متيقظاً، والآن أصبحتُ قويا لمواجهة اليوم
tte
ar
mu
ka
eta
today
ar
uki
ts
uy
oku
na
tte
mu
ka
eta
today
sus
un
de
ku
no
my
way
!سأستمر في طريقي
today
sus
un
de
ku
no
my
way
ko
no
te
wo
kaz
as
hi
!مدّ يدكَ، لتستولي على عالمٍ حر
way
ko
te
ts
uk
amu
free
world
ko
no
te
wo
kaz
as
hi
te
ts
uk
amu
free
world
I'll
show
you
now
baby,
baby
..سأريك الآن يا عزيزي
world
I'll
show
you
now
baby,
baby
sou
fu
ru
sup
ii
do
de
!هذا صحيح، وبأقصى سرعة
baby
sou
fu
ru
sup
ii
do
de
mou
ju
nbi
okay?
tam
era
wa
.هل أنت جاهزٌ حقا؟ إذا لا تترد
de
mou
nai
de
mou
ju
nbi
okay?
tam
era
wa
nai
de
"its
uka"
ja
nai
ma
sa
ni
.ليس بــــــ"يومٍ ما" بل الآن
de
"its
ima
"its
uka"
ja
nai
ma
sa
ni
ima
Wake
up
before
too
late
استيقظ قبل فوات الاوان
ima
Wake
up
before
too
استيقظ قبل فوات الاوان
too
late
The
world
is
mine
ut
ag
au
.العالم ملكي، وليس هناك أدنى شك
late
The
yo
chi
mo
nai
The
world
is
mine
ut
ag
au
yo
chi
mo
nai
miz
uk
ara
no
(yourself)
na
ka
.في نفسي(في نفسك)كلانا منبوذان عن الحياة
nai
miz
de
(inside)
shi
no
gi
ke
zu
ri
au
miz
uk
Life
uk
ara
no
(yourself)
na
ka
de
(inside)
shi
no
gi
ke
zu
ri
au
Life
"Shut
up
I
don't
care
what
they
Life
"Shut
say"
oh!
ki
ni
shi
nai
de
.اخرس، أنا لا أهتم لِمَ يقولون"أوه، لا تلقي بالاً"
"Shut
up
I
don't
care
what
they
say"
oh!
ki
ni
shi
nai
de
aru
it
eku
no
my
way
!سأستمر في طريقي
de
aru
it
eku
no
my
way
ko
no
te
wo
kaz
as
hi
!مدّ يدكَ، لتستولي على عالمٍ حر
way
ko
te
ts
uk
amu
free
world
ko
no
te
wo
kaz
as
hi
te
ts
uk
amu
free
world
I'll
show
you
now
baby,
baby
.سأريك الآن يا عزيزي
world
I'll
show
you
now
baby,
baby
sou
fu
ru
sup
ii
do
de
.ذلك صحيح، وبأقصى سرعة
baby
sou
fu
ru
sup
ii
do
de
mou
ju
nbi
okay?
tam
de
era
wa
!هل أنت جاهزٌ حقا؟ إذن لا تترد
mou
nai
de
mou
ju
nbi
okay?
tam
era
wa
nai
de
"its
uka"
ja
nai
ma
sa
ni
.ليس بــــ"يومٍ ما" بل الآن
"its
ima
de
"its
uka"
ja
nai
ma
sa
ni
ima
Wake
up
before
too
ima
late
!استيقظ قبل فوات الآوان
Wake
up
before
too
late
!حسنًا، دعونا نسعى للدوري، الدوري
!دان-كن، أنت تبدو متحمسًا جدًا
!إنّه القمر! جواز سفرِ القمر
!الحلقة القادمة: دوري، دوري، دوري
الحلقة القادمة
دوري دوري دوري
!ضعوا كل أحلامكم وآمالكم على الكرة
!لا يمكنك الاسترخاء حتى تنتهي